Wangla (sesame indicum)

In her writings on Jamaican ethnobotany, Martha Warren Beckwith never gave the Latin name for wangla but according to the Natural History Museum of Jamaica’s plant names database it is sesamum indicum or sesame. In Black Roadways: A Study of Jamaica Folk Life (1929), she noted that the plant was believed to have “Obeah powers” which aided in the detection of theft. If a person had stolen plants from another’s provision grounds and had left a footprint, the victim should:

 “take up the earth carefully in a leaf, measure it with a spoon, and put “four-thirds” as much wangla seed with it and put the whole lot into a pot upon the fire. Call the name of the person you think is the thief and if you are right, as many “bumps” will appear on his foot as there are seeds that “pop.””

 

An alternate method could be used if the thief’s identity was known. Any wangla planted in the provision ground should be hit whilst calling out the thief’s name. This too would bring out bumps on his or her leg. Simon Falconer, one of Beckwith’s informants, told her that the only way the thief could prevent this happening was to have previously eaten some wangla seed.

201px-Sesame_(PSF)

Thomas Banbury  also wrote of some very unpleasant effects that wangla could wreak on thieves. In Banbury’s account, if a thief walked along a road on which a mix of wangla, salt and pepper had be burned, then he or she would contract “Jamaica leprosy”.

 

Next time….
“Nature & Supernatural Nature” goes on its hols. But that doesn’t mean slouching on a sun lounger, slathered in factor 50 and sipping cocktails. Instead, we’re off to Warwickshire, England, to investigate why only bad people can grow parsley.

 

Sources
Martha Warren Beckwith, Black Roadways: A Study of Jamaica Folk Life (reprint, New York: Negro Universities Press, 1969, of orig. edn, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1929), pp. 128-129.
Rev. Thomas Banbury, Jamaica Superstitions; or the Obeah Book: A Complete Treatise of the Absurdities Believed in by the People of the Island (Kingston: Mortimer Co. De Souza, 1894), p. 10. Cited in Beckwith, Black Roadways, p. 129.
Image credits: Pearson Scott Foresman https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ASesame_(PSF).png

On the naming of Jamaican plants: no. 1

It’s a year since Nature and Supernatural Nature hit the internet so after a slice of birthday cake, a sip of rum and a blowing-out of candles, on to this month’s post. This entry focuses on Martha Warren Beckwith’s take on how Jamaican plants got their names

 Beckwith wrote: “Most of the local plant-names here collected are evidently English – some applied by the whites, like ‘Rosemary’, others are used to name a plant to which they bear a fancied resemblance, as in the case of ‘Dandelion’, or ‘Batchelor’s-button’… Color, or leaf-shape, or seed-pod suggest the analogy for ‘Milk-tea’, ‘Bat-wing’, ‘Rattleweed’.”

“Other names derive from the disease which they cure, such as ‘Fever-grass’, ‘Worm-weed’, ‘Snake-weed’, or ‘Consumption-weed’.”

She noted how plants with ‘duppy’ or ‘spirit’ in their name were used to ward of unwelcome entities (see duppy-pumpkin).

Some flora was named by what Beckwith described as a ”riddling form” known as “Cromanty talk”. These plants include See-me-contract and Dead-and-wake. Other plant names had more obvious links to Africa, for example, Guinea-weed. African names for children born on particular days of the week (see below) can been found in plants such as Juba-bush and Quaco-bush.

 

Beckwith’s list of African day names

Day                   male              female

Sunday            Quashe            Quasheba

Monday           Cudjo               Juba

Tuesday           Cubena            Benaba

Wednesday     Quaco              Cooba

Thursday         Quao               Abba

Friday              Cuffee             Fee-ba

Saturday         Quamin           Mimba

 

Next time….

I look at the criminal-catching properties of Broom-weed.


 

Sources

Martha Warren Beckwith, “Jamaica Ethnobotany” in Martha Warren Beckwith, with music recorded in the field by Helen H. Roberts, Jamaica Folklore (New York: The American Folk-Lore Society, 1928), pp. 6-7

list of African days names in Martha Warren Beckwith, Black Roadways: A Study of Jamaica Folk Life (reprint, New York: Negro Universities Press, 1969, of orig. edn, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1929), p. 59